An article Don’t Compare Averages from Martin Fowler has lots of good info about data visualisation techniques.