Had a problem where localhost wasn’t bound because I’d used bind-address to bind the internet IP address. The fix was to remove bind-address altogether, meaning that all addresses get bound.