There’s a first time for everything, I have posted a question on reddit: DVD power cable connector type.

Update: well, I got an answer! I have ordered the following:

• SPHD-001T-P0.5
• PHDR-12VS
• PHDR-14VS
  

And I went all out and got myself a new crimping tool as well.