Today I needed to convert a UTF-16 file to UTF-8 and I did it with iconv:

  iconv -f UTF-16 -t UTF-8 /path/to/input > /path/to/output