In Finder -> Preferences -> General there is a checkbox option to show ‘Connected servers’. Use that to show connected servers and then you can make aliases for them. I learned about this setting today over here.