Well. Turns out you can only chain up to five USB hubs. I know, because I tried to chain six. I feel like this is a life accomplishment, and it should unlock a secret level or something. After finding this limitation myself, ChatGPT confirmed it.