A really excellent article: On navigating a large codebase, about how to read software.