I had a problem creating files/directories in /home on my Mac.

To fix the problem I edited /etc/auto_master and commented out the /home line.

Then I rebooted and was able to use /home.

I heard on the grape vine that Time Machine doesn’t backup /home, which is no problem for me…