The problem is that is_callable and function_exists check a string to see if it’s a function. But I wanted to check to see if it was an anonymous function and not a string. Turns out you can do this by checking for an instance of Closure:

if ( $fn instanceof Closure ) { $fn( ... ); }