So today I found this Xbox USB Device Compatibility List. Gonna get myself an old 2GB iPod Nano for the task!