cd /usr/share/i18n/locales cp en_AU en_JJ vim en_JJ
Change metadata:
title "English locale for John Elliot V" language "John's English"
And prefix d_fmt with:
d_fmt "<U0025><U0061><U0020>
Then:
sudo localedef -f UTF-8 -i en_JJ en_JJ.UTF-8
Then:
vim /etc/environment
add add:
LC_TIME="en_JJ.UTF-8"
The HTML5 lang attribute can be a composite of Language Code and Country Code.
See Table of Language Culture Names, Codes, and ISO Values for combinations.
The following table contains values for Language Culture Names, Display Names, Culture Codes, and ISO 639x Values that are used by Commerce Server.
| Language Culture Name | Display Name | Culture Code | ISO 639x Value |
|---|---|---|---|
| af-ZA | Afrikaans – South Africa | 0x0436 | AFK |
| sq-AL | Albanian – Albania | 0x041C | SQI |
| ar-DZ | Arabic – Algeria | 0x1401 | ARG |
| ar-BH | Arabic – Bahrain | 0x3C01 | ARH |
| ar-EG | Arabic – Egypt | 0x0C01 | ARE |
| ar-IQ | Arabic – Iraq | 0x0801 | ARI |
| ar-JO | Arabic – Jordan | 0x2C01 | ARJ |
| ar-KW | Arabic – Kuwait | 0x3401 | ARK |
| ar-LB | Arabic – Lebanon | 0x3001 | ARB |
| ar-LY | Arabic – Libya | 0x1001 | ARL |
| ar-MA | Arabic – Morocco | 0x1801 | ARM |
| ar-OM | Arabic – Oman | 0x2001 | ARO |
| ar-QA | Arabic – Qatar | 0x4001 | ARQ |
| ar-SA | Arabic – Saudi Arabia | 0x0401 | ARA |
| ar-SY | Arabic – Syria | 0x2801 | ARS |
| ar-TN | Arabic – Tunisia | 0x1C01 | ART |
| ar-AE | Arabic – United Arab Emirates | 0x3801 | ARU |
| ar-YE | Arabic – Yemen | 0x2401 | ARY |
| hy-AM | Armenian – Armenia | 0x042B | |
| Cy-az-AZ | Azeri (Cyrillic) – Azerbaijan | 0x082C | |
| Lt-az-AZ | Azeri (Latin) – Azerbaijan | 0x042C | |
| eu-ES | Basque – Basque | 0x042D | EUQ |
| be-BY | Belarusian – Belarus | 0x0423 | BEL |
| bg-BG | Bulgarian – Bulgaria | 0x0402 | BGR |
| ca-ES | Catalan – Catalan | 0x0403 | CAT |
| zh-CN | Chinese – China | 0x0804 | CHS |
| zh-HK | Chinese – Hong Kong SAR | 0x0C04 | ZHH |
| zh-MO | Chinese – Macau SAR | 0x1404 | |
| zh-SG | Chinese – Singapore | 0x1004 | ZHI |
| zh-TW | Chinese – Taiwan | 0x0404 | CHT |
| zh-CHS | Chinese (Simplified) | 0x0004 | |
| zh-CHT | Chinese (Traditional) | 0x7C04 | |
| hr-HR | Croatian – Croatia | 0x041A | HRV |
| cs-CZ | Czech – Czech Republic | 0x0405 | CSY |
| da-DK | Danish – Denmark | 0x0406 | DAN |
| div-MV | Dhivehi – Maldives | 0x0465 | |
| nl-BE | Dutch – Belgium | 0x0813 | NLB |
| nl-NL | Dutch – The Netherlands | 0x0413 | |
| en-AU | English – Australia | 0x0C09 | ENA |
| en-BZ | English – Belize | 0x2809 | ENL |
| en-CA | English – Canada | 0x1009 | ENC |
| en-CB | English – Caribbean | 0x2409 | |
| en-IE | English – Ireland | 0x1809 | ENI |
| en-JM | English – Jamaica | 0x2009 | ENJ |
| en-NZ | English – New Zealand | 0x1409 | ENZ |
| en-PH | English – Philippines | 0x3409 | |
| en-ZA | English – South Africa | 0x1C09 | ENS |
| en-TT | English – Trinidad and Tobago | 0x2C09 | ENT |
| en-GB | English – United Kingdom | 0x0809 | ENG |
| en-US | English – United States | 0x0409 | ENU |
| en-ZW | English – Zimbabwe | 0x3009 | |
| et-EE | Estonian – Estonia | 0x0425 | ETI |
| fo-FO | Faroese – Faroe Islands | 0x0438 | FOS |
| fa-IR | Farsi – Iran | 0x0429 | FAR |
| fi-FI | Finnish – Finland | 0x040B | FIN |
| fr-BE | French – Belgium | 0x080C | FRB |
| fr-CA | French – Canada | 0x0C0C | FRC |
| fr-FR | French – France | 0x040C | |
| fr-LU | French – Luxembourg | 0x140C | FRL |
| fr-MC | French – Monaco | 0x180C | |
| fr-CH | French – Switzerland | 0x100C | FRS |
| gl-ES | Galician – Galician | 0x0456 | |
| ka-GE | Georgian – Georgia | 0x0437 | |
| de-AT | German – Austria | 0x0C07 | DEA |
| de-DE | German – Germany | 0x0407 | |
| de-LI | German – Liechtenstein | 0x1407 | DEC |
| de-LU | German – Luxembourg | 0x1007 | DEL |
| de-CH | German – Switzerland | 0x0807 | DES |
| el-GR | Greek – Greece | 0x0408 | ELL |
| gu-IN | Gujarati – India | 0x0447 | |
| he-IL | Hebrew – Israel | 0x040D | HEB |
| hi-IN | Hindi – India | 0x0439 | HIN |
| hu-HU | Hungarian – Hungary | 0x040E | HUN |
| is-IS | Icelandic – Iceland | 0x040F | ISL |
| id-ID | Indonesian – Indonesia | 0x0421 | |
| it-IT | Italian – Italy | 0x0410 | |
| it-CH | Italian – Switzerland | 0x0810 | ITS |
| ja-JP | Japanese – Japan | 0x0411 | JPN |
| kn-IN | Kannada – India | 0x044B | |
| kk-KZ | Kazakh – Kazakhstan | 0x043F | |
| kok-IN | Konkani – India | 0x0457 | |
| ko-KR | Korean – Korea | 0x0412 | KOR |
| ky-KZ | Kyrgyz – Kazakhstan | 0x0440 | |
| lv-LV | Latvian – Latvia | 0x0426 | LVI |
| lt-LT | Lithuanian – Lithuania | 0x0427 | LTH |
| mk-MK | Macedonian (FYROM) | 0x042F | MKD |
| ms-BN | Malay – Brunei | 0x083E | |
| ms-MY | Malay – Malaysia | 0x043E | |
| mr-IN | Marathi – India | 0x044E | |
| mn-MN | Mongolian – Mongolia | 0x0450 | |
| nb-NO | Norwegian (Bokmål) – Norway | 0x0414 | |
| nn-NO | Norwegian (Nynorsk) – Norway | 0x0814 | |
| pl-PL | Polish – Poland | 0x0415 | PLK |
| pt-BR | Portuguese – Brazil | 0x0416 | PTB |
| pt-PT | Portuguese – Portugal | 0x0816 | |
| pa-IN | Punjabi – India | 0x0446 | |
| ro-RO | Romanian – Romania | 0x0418 | ROM |
| ru-RU | Russian – Russia | 0x0419 | RUS |
| sa-IN | Sanskrit – India | 0x044F | |
| Cy-sr-SP | Serbian (Cyrillic) – Serbia | 0x0C1A | |
| Lt-sr-SP | Serbian (Latin) – Serbia | 0x081A | |
| sk-SK | Slovak – Slovakia | 0x041B | SKY |
| sl-SI | Slovenian – Slovenia | 0x0424 | SLV |
| es-AR | Spanish – Argentina | 0x2C0A | ESS |
| es-BO | Spanish – Bolivia | 0x400A | ESB |
| es-CL | Spanish – Chile | 0x340A | ESL |
| es-CO | Spanish – Colombia | 0x240A | ESO |
| es-CR | Spanish – Costa Rica | 0x140A | ESC |
| es-DO | Spanish – Dominican Republic | 0x1C0A | ESD |
| es-EC | Spanish – Ecuador | 0x300A | ESF |
| es-SV | Spanish – El Salvador | 0x440A | ESE |
| es-GT | Spanish – Guatemala | 0x100A | ESG |
| es-HN | Spanish – Honduras | 0x480A | ESH |
| es-MX | Spanish – Mexico | 0x080A | ESM |
| es-NI | Spanish – Nicaragua | 0x4C0A | ESI |
| es-PA | Spanish – Panama | 0x180A | ESA |
| es-PY | Spanish – Paraguay | 0x3C0A | ESZ |
| es-PE | Spanish – Peru | 0x280A | ESR |
| es-PR | Spanish – Puerto Rico | 0x500A | ES |
| es-ES | Spanish – Spain | 0x0C0A | |
| es-UY | Spanish – Uruguay | 0x380A | ESY |
| es-VE | Spanish – Venezuela | 0x200A | ESV |
| sw-KE | Swahili – Kenya | 0x0441 | |
| sv-FI | Swedish – Finland | 0x081D | SVF |
| sv-SE | Swedish – Sweden | 0x041D | |
| syr-SY | Syriac – Syria | 0x045A | |
| ta-IN | Tamil – India | 0x0449 | |
| tt-RU | Tatar – Russia | 0x0444 | |
| te-IN | Telugu – India | 0x044A | |
| th-TH | Thai – Thailand | 0x041E | THA |
| tr-TR | Turkish – Turkey | 0x041F | TRK |
| uk-UA | Ukrainian – Ukraine | 0x0422 | UKR |
| ur-PK | Urdu – Pakistan | 0x0420 | URD |
| Cy-uz-UZ | Uzbek (Cyrillic) – Uzbekistan | 0x0843 | |
| Lt-uz-UZ | Uzbek (Latin) – Uzbekistan | 0x0443 | |
| vi-VN | Vietnamese – Vietnam | 0x042A | VIT |
Found a List of Language Codes:
| af | Afrikaans | sq | Albanian |
| ar-sa | Arabic (Saudi Arabia) | ar-iq | Arabic (Iraq) |
| ar-eg | Arabic (Egypt) | ar-ly | Arabic (Libya) |
| ar-dz | Arabic (Algeria) | ar-ma | Arabic (Morocco) |
| ar-tn | Arabic (Tunisia) | ar-om | Arabic (Oman) |
| ar-ye | Arabic (Yemen) | ar-sy | Arabic (Syria) |
| ar-jo | Arabic (Jordan) | ar-lb | Arabic (Lebanon) |
| ar-kw | Arabic (Kuwait) | ar-ae | Arabic (U.A.E.) |
| ar-bh | Arabic (Bahrain) | ar-qa | Arabic (Qatar) |
| eu | Basque (Basque) | bg | Bulgarian |
| be | Belarusian | ca | Catalan |
| zh-tw | Chinese (Taiwan) | zh-cn | Chinese (PRC) |
| zh-hk | Chinese (Hong Kong SAR) | zh-sg | Chinese (Singapore) |
| hr | Croatian | cs | Czech |
| da | Danish | nl | Dutch (Standard) |
| nl-be | Dutch (Belgium) | en | English |
| en-us | English (United States) | en-gb | English (United Kingdom) |
| en-au | English (Australia) | en-ca | English (Canada) |
| en-nz | English (New Zealand) | en-ie | English (Ireland) |
| en-za | English (South Africa) | en-jm | English (Jamaica) |
| en | English (Caribbean) | en-bz | English (Belize) |
| en-tt | English (Trinidad) | et | Estonian |
| fo | Faeroese | fa | Farsi |
| fi | Finnish | fr | French (Standard) |
| fr-be | French (Belgium) | fr-ca | French (Canada) |
| fr-ch | French (Switzerland) | fr-lu | French (Luxembourg) |
| gd | Gaelic (Scotland) | ga | Irish |
| de | German (Standard) | de-ch | German (Switzerland) |
| de-at | German (Austria) | de-lu | German (Luxembourg) |
| de-li | German (Liechtenstein) | el | Greek |
| he | Hebrew | hi | Hindi |
| hu | Hungarian | is | Icelandic |
| id | Indonesian | it | Italian (Standard) |
| it-ch | Italian (Switzerland) | ja | Japanese |
| ko | Korean | ko | Korean (Johab) |
| lv | Latvian | lt | Lithuanian |
| mk | Macedonian (FYROM) | ms | Malaysian |
| mt | Maltese | no | Norwegian (Bokmal) |
| no | Norwegian (Nynorsk) | pl | Polish |
| pt-br | Portuguese (Brazil) | pt | Portuguese (Portugal) |
| rm | Rhaeto-Romanic | ro | Romanian |
| ro-mo | Romanian (Republic of Moldova) | ru | Russian |
| ru-mo | Russian (Republic of Moldova) | sz | Sami (Lappish) |
| sr | Serbian (Cyrillic) | sr | Serbian (Latin) |
| sk | Slovak | sl | Slovenian |
| sb | Sorbian | es | Spanish (Spain) |
| es-mx | Spanish (Mexico) | es-gt | Spanish (Guatemala) |
| es-cr | Spanish (Costa Rica) | es-pa | Spanish (Panama) |
| es-do | Spanish (Dominican Republic) | es-ve | Spanish (Venezuela) |
| es-co | Spanish (Colombia) | es-pe | Spanish (Peru) |
| es-ar | Spanish (Argentina) | es-ec | Spanish (Ecuador) |
| es-cl | Spanish (Chile) | es-uy | Spanish (Uruguay) |
| es-py | Spanish (Paraguay) | es-bo | Spanish (Bolivia) |
| es-sv | Spanish (El Salvador) | es-hn | Spanish (Honduras) |
| es-ni | Spanish (Nicaragua) | es-pr | Spanish (Puerto Rico) |
| sx | Sutu | sv | Swedish |
| sv-fi | Swedish (Finland) | th | Thai |
| ts | Tsonga | tn | Tswana |
| tr | Turkish | uk | Ukrainian |
| ur | Urdu | ve | Venda |
| vi | Vietnamese | xh | Xhosa |
| ji | Yiddish | zu | Zulu |
I needed to run
$ sudo locale-gen en_AU.UTF-8
to fix a problem I was having with my locale settings. I found out about that over here.