I’m reading How Linux Works, 3rd Edition: What Every Superuser Should Know and I learned that you can force the kernel to reload a partition table with a command like this:

# blockdev --rereadpt /dev/sdX