So in my travels recently I discovered JLCPCB. They can make custom circuit boards and their prices seem very affordable. I don’t know what other companies might be out there offering similar services but I don’t think I’ll need to look further…
Update: 2021-09-24 jj5 – also check out the service from Seeed Studio. Thanks to my mate Raz for the suggestion.