Over on How To Repair Damaged / Broken PCB Traces – 2 Great Methods, Mr SolderFix says that Loctite Tak Pak is good PCB glue. He recommends the Loctite SF 7455 activator, and the Loctite 382 instant adhesive. I tried to find some for purchase but it’s only available via international shipping and costs a fortune.
I have some glue in my drawer, particularly 24x 3G Super Glue for Plastic, Leather, Ceramics, Rubber, Metal, Wood Super Glue. Might give that a go for wiring a bodge wire to a PCB to see if it works okay or not.